1.That's the main reason we do Y Combinator: to let loose all this energy by making it easy for hackers to start their own startups.
这就是我们创办自己的风险投资公司的主要原因：解开束缚能量的重重限制，使技术人才能够更容易地去创业。
2.At first recruits were only military and the main reason the military needed recruits is actually tied up in the word's etymology.
最初，新丁（recruits）只是针对军队而言的，而军队需要新兵的主要原因是与这个词的词源紧密联系在一起的。
3.The main reason was that the operation effect of Danjiangkou reservoir for runoff was more in the low water period than in the flood period.
主要原因是丹江口水库的调节作用，对汉江中下游径流量的影响枯水期远远大于汛期。
4.The main reason for this seems to be the slow percolation rate of the local soil.
主要原因似乎是当地土壤的渗透率比较低。
5.The main reason for my shift away from my games business was that it wasn't a strong enough outlet for service for me.
我放弃游戏事业的主要原因是，它不能再像从前那样很好地服务于我了。
6.The main reason was that we feared a brand-name VC firm would stick us with a newscaster as part of the deal.
主要是因为我们害怕一个名牌风投公司会用一个新闻播报员来收拾我们。
7.Also the main reason why it has never been appointed as a non-permanent member of the Security Council.
这也是她从未被任命为安理会非常任理事国的主要原因。
8.In the industrial production, do not need for sample pre-treatment is one of the main reason to use Raman spectroscopy.
在工业生产中，不必预先作试样准备处理是选用拉曼光谱技术的主要原因之一。
9.Mountaineering groups, incensed by the decision, said they had been told that the relay was the main reason for the postponements.
众多登山协会被这项决定所激怒，称他们被告知圣火传递活动才是推迟登山的最主要原因。
10.The main reason for the cutout design was to give it a sense of looking to the future.
镂空的设计，主要是有点透视跟展望的意味。